Test p:choose with p:xpath-context