Tests if dynamic error XC0039 is thrown if a sequence of documents is provided to an XSLT 1.0 step.