Tests if dynamic error XD0008 is thrown if a document sequence appears where a document to be used as the context node is expected.