Tests that XProc extension functions are not available in the step XPath context.