Tests p:xpath-context usage within p:choose.