Tests the following rule from the section 5.7.5 of the XProc specification: "If the select attribute was used to specify the value and it evaluated to a node-set, then the in-scope namespaces from the first node in the selected node-set (or, if it's not an element, its parent) are used."