Tests that p:use-when is applied to elements not in the XProc namespace.